YOU SAID:

In a world we call our home there's lots of room to roam Plenty of time to turn mistakes into rhyme There's a place for those who love their poetry It's just across from the sign that says, "Pros Only"

INTO JAPANESE

私たちの家には、家を呼び出すことができる場所がたくさんあります。間違いを韻文に変えるのに十分な時間があります。詩を愛する人のための場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are plenty of places in our house where you can call a house. There is enough time to turn the mistake into a verse. There is a place for those who love poetry.

INTO JAPANESE

私たちの家には、家に電話をかけることができる場所がたくさんあります。間違いを詩に変えるのに十分な時間があります。詩を愛する人のための場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are plenty of places in our house where you can call home. I have enough time to turn mistakes into poetry. There is a place for those who love poetry.

INTO JAPANESE

あなたが家に電話をかけることができる私たちの家にはたくさんの場所があります。間違いを詩に変えるのに十分な時間があります。詩を愛する人のための場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are plenty places in our house where you can call home. I have enough time to turn mistakes into poetry. There is a place for those who love poetry.

INTO JAPANESE

あなたが家に電話をかけることができる私たちの家にはたくさんの場所があります。間違いを詩に変えるのに十分な時間があります。詩を愛する人のための場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are plenty places in our house where you can call home. I have enough time to turn mistakes into poetry. There is a place for those who love poetry.