YOU SAID:

in a world so often governed by corruption and arrogance, it can become difficult to stay true to one's philosophical and literary principles.

INTO JAPANESE

腐敗やar慢に支配されることが多い世界では、哲学や文学の原則に忠実でいることは難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

In a world that is often dominated by corruption and ar arrogance, it is difficult to stay true to philosophical and literary principles.

INTO JAPANESE

腐敗や慢に支配されることが多い世界では、哲学的および文学的な原則に忠実であり続けることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

In a world often subject to corruption and pride, it is difficult to remain faithful to philosophical and literary principles.

INTO JAPANESE

多くの場合、腐敗とプライドの影響を受ける世界では、哲学的および文学的な原則に忠実であり続けることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

In many cases, it is difficult to remain faithful to philosophical and literary principles in a world affected by corruption and pride.

INTO JAPANESE

多くの場合、腐敗とプライドの影響を受ける世界で哲学的および文学的な原則に忠実であり続けることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

In many cases, it is difficult to remain faithful to philosophical and literary principles in a world affected by corruption and pride.