YOU SAID:

in a world far, far away, in a galaxy full of camels, lies a single horse.

INTO JAPANESE

ラクダでいっぱいになった銀河の中で遠く離れた世界では、単一の馬が嘘です。

BACK INTO ENGLISH

In a world far away in a galaxy full of camels, a single horse is a lie.

INTO JAPANESE

ラクダでいっぱいになった銀河の中の遠い世界では、一つの馬が嘘です。

BACK INTO ENGLISH

In a distant world inside a galaxy full of camels, one horse is a lie.

INTO JAPANESE

ラクダでいっぱいの銀河の中の遠い世界では、一つの馬は嘘です。

BACK INTO ENGLISH

In a distant world inside a camel full of galaxies, one horse is a lie.

INTO JAPANESE

銀河でいっぱいになったラクダの遠い世界では、一つの馬は嘘です。

BACK INTO ENGLISH

On the distant world of camels in the Galaxy reached the one horse is a lie.

INTO JAPANESE

1 頭の馬に達した銀河のラクダの遠い世界では嘘です。

BACK INTO ENGLISH

On the distant world of camels in the Galaxy reached the one horse is a lie.