YOU SAID:

In a work of sane people sometimes the insane are more sane

INTO JAPANESE

正気の人々の作品では、時には狂気の方がより正気になることがある

BACK INTO ENGLISH

In the works of sane people, sometimes madness is more sane

INTO JAPANESE

正気の人々の作品では、狂気のほうが正気であることもある

BACK INTO ENGLISH

In the works of sane people, madness is sometimes sane

INTO JAPANESE

正気の人の作品の中では、狂気も正気であることがある

BACK INTO ENGLISH

Madness can be sane in the works of sane people

INTO JAPANESE

正気の人々の作品の中では狂気も正気となり得る

BACK INTO ENGLISH

Insanity can become sanity in the works of sane people

INTO JAPANESE

正気の人の作品の中では狂気も正気になることがある

BACK INTO ENGLISH

Madness can become sane in the works of sane people

INTO JAPANESE

正気の人々の作品の中では狂気も正気になることができる

BACK INTO ENGLISH

Madness can become sane in the works of sane people