YOU SAID:

In a war as such this, there are no civilians.

INTO JAPANESE

このようなこの戦争で民間人がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no civilians in this war.

INTO JAPANESE

この戦争では民間人はありません。

BACK INTO ENGLISH

No civilians in this war.

INTO JAPANESE

この戦争でない民間人。

BACK INTO ENGLISH

The civilians in the war.

INTO JAPANESE

戦争で民間人。

BACK INTO ENGLISH

In the war's civilian population.

INTO JAPANESE

戦争の一般市民人口。

BACK INTO ENGLISH

Civilian population in the war.

INTO JAPANESE

戦争で民間人の人口。

BACK INTO ENGLISH

In the war's civilian population.

INTO JAPANESE

戦争の一般市民人口。

BACK INTO ENGLISH

Civilian population in the war.

INTO JAPANESE

戦争で民間人の人口。