YOU SAID:

"In a treasure chest by a red pillar near the lonely statue."

INTO JAPANESE

"孤独な像の近くの赤い柱による宝箱の中に。"

BACK INTO ENGLISH

"In the treasure chests with red pillars near the statue of a solitary. "

INTO JAPANESE

」で、宝箱、孤独の像の近くの赤い柱と。」

BACK INTO ENGLISH

With a treasure chest, a red pillar near the image of solitude. "

INTO JAPANESE

宝の胸には、孤独のイメージの近くに赤い柱があります。 "

BACK INTO ENGLISH

In the treasure chest, there is a red pillar near the image of solitude. "

INTO JAPANESE

宝箱には、孤独のイメージの近くに赤い柱があります。 "

BACK INTO ENGLISH

There is a red pillar in the treasure chest near the image of solitude. "

INTO JAPANESE

花瓶に赤いバラが入っている。

BACK INTO ENGLISH

There is a red rose in the vase.

INTO JAPANESE

花瓶に赤いバラが入っている。

BACK INTO ENGLISH

There is a red rose in the vase.