YOU SAID:

In a surprising turn of events, the intrepid explorers, having traversed the perilous mountain range and braved the treacherous river, discovered an ancient, hidden civilization flourishing with advanced technologies and mysterious, intricate rituals.

INTO JAPANESE

驚くべき展開で、勇敢な探検家たちは危険な山脈を横断し、危険な川を勇敢に渡り、高度な技術と神秘的で複雑な儀式で栄えた古代の隠れた文明を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

In an incredible turn of events, the intrepid explorers traverse treacherous mountain ranges, brave dangerous rivers and discover an ancient, hidden civilization thriving with advanced technology and mysterious, complex rituals.

INTO JAPANESE

信じられない展開の中で、勇敢な探検家たちは危険な山脈を横断し、危険な川を勇敢に渡り、高度な技術と神秘的で複雑な儀式で栄えた古代の隠された文明を発見します。

BACK INTO ENGLISH

In an incredible trajectory, the intrepid explorers traverse treacherous mountain ranges, brave dangerous rivers and discover an ancient, hidden civilization thriving with advanced technology and mysterious, complex rituals.

INTO JAPANESE

勇敢な探検家たちは信じられないほどの軌跡をたどり、危険な山脈を横断し、危険な川を勇敢に渡り、高度な技術と神秘的で複雑な儀式で栄えた古代の隠された文明を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Brave explorers travel incredible trails, traverse dangerous mountain ranges, brave treacherous rivers and discover ancient, hidden civilisations thriving with advanced technology and mysterious, complex rituals.

INTO JAPANESE

勇敢な探検家たちは、信じられないほどの道を旅し、危険な山脈を横断し、危険な川を勇敢に渡り、高度な技術と神秘的で複雑な儀式で栄えた古代の隠された文明を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Brave explorers travel incredible roads, traverse dangerous mountain ranges, brave treacherous rivers and discover ancient, hidden civilizations thriving with advanced technology and mysterious, complex rituals.

INTO JAPANESE

勇敢な探検家たちは、信じられないほどの道を旅し、危険な山脈を横断し、危険な川を勇敢に渡り、高度な技術と神秘的で複雑な儀式で繁栄した古代の隠された文明を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Brave explorers travel incredible paths, traverse dangerous mountain ranges, brave treacherous rivers and discover ancient, hidden civilizations that thrived with advanced technology and mysterious, complex rituals.

INTO JAPANESE

勇敢な探検家たちは、信じられないほどの道を旅し、危険な山脈を横断し、危険な川を勇敢に渡り、高度な技術と神秘的で複雑な儀式で繁栄した古代の隠された文明を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Brave explorers travel incredible paths, traverse dangerous mountain ranges, brave treacherous rivers and discover ancient, hidden civilizations that thrived with advanced technology and mysterious, complex rituals.