YOU SAID:

In a stunning move, the fiendish droid leader, General Grievous, has swept into the Republic capital and kidnapped Chancellor Palpatine, leader of the Galactic Senate.

INTO JAPANESE

驚くべき動きで、 悪魔のドロイドリーダー、将軍 グリーヴァス、に押し寄せました 共和国の首都と誘拐 パルパティーン首相、リーダー 銀河元老院。

BACK INTO ENGLISH

In an amazing move, Demon Droid Leader, General Grievous, rushed to The capital of the republic and the kidnapping Prime Minister Palpatine, Leader Galactic Senate.

INTO JAPANESE

驚くべき動きで、 デーモン・ドロイドリーダー、将軍 グリーヴァス、急いで 共和国の首都と誘拐 パルパティーン首相、指導者 銀河元老院。

BACK INTO ENGLISH

In an amazing move, Demon Droid Leader, General Grievous, hurry up The capital of the republic and the kidnapping Prime Minister Palpatine, leader Galactic Senate.

INTO JAPANESE

驚くべき動きで、 デーモン・ドロイドリーダー、将軍 グリーヴァス、急いで 共和国の首都と誘拐 パルパティーン首相、指導者 銀河元老院。

BACK INTO ENGLISH

In an amazing move, Demon Droid Leader, General Grievous, hurry up The capital of the republic and the kidnapping Prime Minister Palpatine, leader Galactic Senate.