YOU SAID:

In a Station of the Metro The apparition of these faces in the crowd: Petals on a wet, black bough.

INTO JAPANESE

メトロの駅で 群衆の中のこれらの顔の出現： 濡れた黒い枝に花びら。

BACK INTO ENGLISH

At the metro station Appearance of these faces in the crowd: Petals on wet black branches.

INTO JAPANESE

地下鉄駅で 群衆の中のこれらの顔の出現： 濡れた黒い枝に花びら。

BACK INTO ENGLISH

At the subway station Appearance of these faces in the crowd: Petals on wet black branches.

INTO JAPANESE

地下鉄の駅で 群衆の中のこれらの顔の出現： 濡れた黒い枝に花びら。

BACK INTO ENGLISH

At the subway station Appearance of these faces in the crowd: Petals on wet black branches.