YOU SAID:

In a statement to CNBC Monday evening, Tesla blamed production bottlenecks for missing the goal by so much.

INTO JAPANESE

テスラは月曜日の夕方、CNBCへの声明で、目標に大きく届かなかったのは生産のボトルネックのせいだと主張した。

BACK INTO ENGLISH

In a statement to CNBC on Monday evening, Tesla blamed production bottlenecks for its big miss.

INTO JAPANESE

テスラは月曜日の夕方、CNBCへの声明で、大幅な未達の原因は生産のボトルネックにあると述べた。

BACK INTO ENGLISH

In a statement to CNBC on Monday evening, Tesla blamed production bottlenecks for the significant shortfall.

INTO JAPANESE

テスラは月曜日の夕方、CNBCへの声明で、大幅な不足は生産のボトルネックによるものだと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Tesla blamed the significant shortage on production bottlenecks in a statement to CNBC on Monday evening.

INTO JAPANESE

テスラは月曜日の夕方、CNBCへの声明で、この大幅な不足は生産のボトルネックによるものだと主張した。

BACK INTO ENGLISH

In a statement to CNBC on Monday evening, Tesla blamed the massive shortage on production bottlenecks.

INTO JAPANESE

テスラは月曜日の夕方、CNBCへの声明で、この大規模な不足は生産のボトルネックによるものだと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Tesla blamed the massive shortage on production bottlenecks in a statement to CNBC on Monday evening.

INTO JAPANESE

テスラは月曜日の夕方、CNBCへの声明で、この大規模な不足は生産のボトルネックによるものだと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Tesla blamed the massive shortage on production bottlenecks in a statement to CNBC on Monday evening.