YOU SAID:

in a state of disrepair or ruin as a result of age or neglect.

INTO JAPANESE

経年または放置の結果、荒廃または荒廃した状態にあるもの。

BACK INTO ENGLISH

Something that has fallen into disrepair or disrepair as a result of age or neglect.

INTO JAPANESE

経年劣化や放置の結果、荒廃したり荒廃したもの。

BACK INTO ENGLISH

Something that has fallen into disrepair or disrepair as a result of age and neglect.

INTO JAPANESE

経年や放置の結果、荒廃したり荒廃したもの。

BACK INTO ENGLISH

Something that has fallen into disrepair or disrepair as a result of age or neglect.

INTO JAPANESE

経年劣化や放置の結果、荒廃したり荒廃したもの。

BACK INTO ENGLISH

Something that has fallen into disrepair or disrepair as a result of age and neglect.

INTO JAPANESE

経年や放置の結果、荒廃したり荒廃したもの。