YOU SAID:
In a square block with eyes near the pool statue.
INTO JAPANESE
プールの像の近くに目を持つ正方形のブロックで。
BACK INTO ENGLISH
With a square block with eyes near the pool statue.
INTO JAPANESE
プール像近くの目で正方形のブロック。
BACK INTO ENGLISH
Near the pool image in square blocks.
INTO JAPANESE
近く正方形ブロック内プールのイメージ。
BACK INTO ENGLISH
Image of a pool in a square block nearby.
INTO JAPANESE
取り外し可能なメディア。軟質プラスチック製の小型磁気ディスクを四角い保護容器（カートリッジ）に格納したものです。
BACK INTO ENGLISH
A removable storage medium, consisting of a small magnetic disk made of flexible plastic, housed in a square protective envelope or cartridge.
INTO JAPANESE
取り外し可能なメディア。軟質プラスチック製の小型磁気ディスクを四角い保護容器（カートリッジ）に格納したものです。
BACK INTO ENGLISH
A removable storage medium, consisting of a small magnetic disk made of flexible plastic, housed in a square protective envelope or cartridge.
You've done this before, haven't you.
