YOU SAID:

In a sea of pop songs, #1 is DEF LEPPARD?!

INTO JAPANESE

破裂音の歌の海、#1 はデフ ・ レパードです!

BACK INTO ENGLISH

Sea of pop songs, # 1 is a Def Leppard!

INTO JAPANESE

破裂音の歌、第 1 位の海はデフ ・ レパードです。

BACK INTO ENGLISH

Sea of pop songs, the first place is a Def Leppard.

INTO JAPANESE

海破裂音の歌の最初の場所はデフ ・ レパード。

BACK INTO ENGLISH

Def Leppard's sea pop songs in the first place.

INTO JAPANESE

デフ ・ レパードの海は、最初の場所でポップソングします。

BACK INTO ENGLISH

Sea of Def Leppard, in place of the first pop song the.

INTO JAPANESE

海のデフ ・ レパード、最初の破裂音の歌の代わりにします。

BACK INTO ENGLISH

Instead of the Def Leppard of the sea, the first pop song.

INTO JAPANESE

代わりに、最初の破裂音の歌、海のデフ ・ レパード。

BACK INTO ENGLISH

Def Leppard, instead of the first pop songs, sea.

INTO JAPANESE

最初のポップの曲、海ではなくデフ ・ レパード。

BACK INTO ENGLISH

First pop songs, sea, not Def Leppard.

INTO JAPANESE

最初のポップ ・ ソング、海、デフレパードはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no first pop song, Ocean, and Def Leppard.

INTO JAPANESE

最初の破裂音の歌、海、そして Def Leppard はありません。

BACK INTO ENGLISH

The first pop song, Ocean, and Def Leppard.

INTO JAPANESE

最初の破裂音の歌、海、そしてデフ ・ レパード。

BACK INTO ENGLISH

The first pop song, Ocean, and Def Leppard.