YOU SAID:

in a scale from one to ten you are nine, i'm the one that you need

INTO JAPANESE

1から10の尺度であなたは9、私はあなたが必要なものです

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 1 to 10 you are 9, I am what you need

INTO JAPANESE

1から10の目盛りであなたは9、私はあなたが必要なものです

BACK INTO ENGLISH

1-10 scale you 9, I what you need is

INTO JAPANESE

1-10 スケールする 9、私はあなたが必要なもの

BACK INTO ENGLISH

1-10 what you need is to scale 9, I

INTO JAPANESE

1-10 スケール 9、何が必要です私

BACK INTO ENGLISH

1-10 scale 9, what should I

INTO JAPANESE

1-10 スケール 9、どのような必要があります

BACK INTO ENGLISH

1-10 scale 9, what should

INTO JAPANESE

1-10 スケール 9、どのような必要があります

BACK INTO ENGLISH

1-10 scale 9, what should