YOU SAID:

In a rich man's house, there is no place to spit but his face.

INTO JAPANESE

金持ちの家では、顔以外に吐き出す場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

In a rich house, there is nowhere to spit except the face.

INTO JAPANESE

金持ちの家では、顔以外につばを吐く場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

In a rich house, there is no place to spit except the face.

INTO JAPANESE

金持ちの家では、顔以外に唾を吐く場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

In a rich house, there is nowhere to spit except the face.

INTO JAPANESE

金持ちの家では、顔以外につばを吐く場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

In a rich house, there is no place to spit except the face.

INTO JAPANESE

金持ちの家では、顔以外に唾を吐く場所はありません。