YOU SAID:

In a recurring dream of mine as a child, I would find myself at nighttime in an unfamiliar mansion which was deserted. I was not alone in this house; other children joined me in this place and we all seemed to have some direction to what we were doing there. I travel throughout the house and eventually, to my relief, a passageway leads into the closet in my bedroom, which had no doorknob and so you were constantly in danger of getting stuck if you forgot to not close the door behind you or if it just accidentally came shut while you were in there. I shared this room with one of my brothers.

INTO JAPANESE

子供として私の定期的な夢に私は捨てられた不慣れなマンションでの夜間自分自身を見つけるでしょう。この家で一人ではなかった他の子供たちはこの場所で私に参加し、我々 はすべて私たちがやっていたいくつかの方向をしなければならないようです。私は家の中の旅行し、最終的には、私の救助に通路を clo にリード

BACK INTO ENGLISH

As a child my recurring dream I at an unfamiliar mansion was deserted at night will find yourself. We are all so shall direction of what we were doing, and join me in this place are the other children was not alone in this House. I

INTO JAPANESE

子として不慣れなマンションに私は夜に捨てられた私の定期的な夢は自分自身を見つけます。我々 は、すべてので何をしていたの方向をしなければならないし、結合の他の子供たちは、この場所で私はこの家にだけではなかった。私

BACK INTO ENGLISH

As a child in unfamiliar apartment find themselves deserted at night my recurring dream I. We are at all should be the direction had to do then join other children in this place I just in this House was not. I

INTO JAPANESE

なじみのないアパートで子供が夜に捨てられた自分をいただき私の夢私の定期的な。我々 は、すべての必要があります方向にあったこの場所で他の子供たちが参加し、私はちょうどこの家ではなかった。私

BACK INTO ENGLISH

Their children are abandoned at night in unfamiliar apartment for my dream my regular. I wasn't just this House, we join other kids in this place was a must in all directions. I

INTO JAPANESE

子供たちは夢のなじみのないアパートで放棄された夜に私の定期的。私はちょうどこの家をではなかった、この他の子供たちに参加私たちの場所はすべての方向にする必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

I regularly at night in unfamiliar dream apartment abandoned children. I just home where participation was not the other children must be our place in all directions. I

INTO JAPANESE

なじみのない夢のアパートで夜に定期的に私は子供たちを放棄しました。私はちょうど家の他の子供たちに参加できなかった場所はすべての方向で私たちの場所をある必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

In unfamiliar dream apartment at night on a regular basis I abandoned children. I just could not join other children in the House where our place is required in all directions. I

INTO JAPANESE

定期的に夜のなじみのない夢のアパートで、私は子供たちを放棄しました。私だけ参加できませんでした他の子供たち私たちの場所はすべての方向で必要な場所の家。私

BACK INTO ENGLISH

Apartment regularly unfamiliar night dreams, my abandoned children. Could not join the only other children our place is the House where it's needed in all directions. I

INTO JAPANESE

アパート定期的になじみのない夜の夢、私の放棄された子供たち。私たちの場所はそれがすべての方向に必要な家のみで、他の子供を参加できませんでした。私

BACK INTO ENGLISH

Abandoned apartment not familiar to regular night's dream, my children. Could not join the other kids only home it's necessary in all directions in our place. I

INTO JAPANESE

捨てられたアパート定期的に夜の夢、私の子供たちに精通していません。のみホーム私たちの場所のすべての方向に必要がある他の子供たちに参加できませんでした。私

BACK INTO ENGLISH

An abandoned apartment on a regular basis not savvy night's dream, my children. Only the home could not join other children must be our place in all directions. I

INTO JAPANESE

定期的に放棄されたアパートはない夜の夢、私の子供たちを精通しました。だけで家が他に参加できない子供たちはすべての方向で私たちの場所をする必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

Apartment abandoned on a regular basis was familiar with no night's dream, my children. Only in the home cannot join other kids must we place in all directions. I

INTO JAPANESE

定期的に捨てられたアパートはない夜の夢、私の子供たちに精通していた。他の子供たちに参加できない家の中我々 はすべての方向に配置する必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

Apartment abandoned on a regular basis was familiar to not dream, my children. In the House cannot join other children we deploy it in all directions. I

INTO JAPANESE

定期的に捨てられたアパートはしない夢は、私の子供たちに精通していた。家の中で他の子供たちは、すべての方向に展開することが我々 に参加できません。私

BACK INTO ENGLISH

Apartment abandoned on a regular basis was familiar with my kids is not a dream. In the House other children cannot participate in we can expand in all directions. I

INTO JAPANESE

定期的に捨てられたアパートは私の子供たちに精通していた夢ではないです。他の子供たちが参加できない家の中で、我々 はすべての方向で展開できます。私

BACK INTO ENGLISH

Apartment abandoned on a regular basis is not dream was familiar with my own children. In the House cannot join other children we can deploy in all directions. I

INTO JAPANESE

定期的に捨てられたアパートはない夢は、自分の子供に精通していたです。家の中ですべての方向に展開することができます他の子供たちに参加できません。私

BACK INTO ENGLISH

Apartment abandoned on a regular basis is no dream is familiar to their children had. Other children in the House to expand in all directions that you can not participate. I

INTO JAPANESE

定期的に捨てられたアパートは夢は子供たちに精通していた。参加できない場合はすべての方向で拡大するために家の他の子どもたち。私

BACK INTO ENGLISH

Apartment abandoned regular dream was familiar to children. To expand in all directions if you can't join the other children in the House. I

INTO JAPANESE

アパート放棄された定期的な夢は、子供たちに精通していた。家の他の子供たちを参加できない場合をすべての方向に展開します。私

BACK INTO ENGLISH

Recurring dream an abandoned apartment was familiar to the children. If you can't join the other children of the House expanded in all directions. I

INTO JAPANESE

定期的な夢捨てられたアパートは、子供たちに精通していた。他に参加することはできません家の子供たちはすべての方向で拡大。私

BACK INTO ENGLISH

Recurring dream abandoned apartments were familiar to children. Not be able to participate in other children of the House extends in all directions. I

INTO JAPANESE

定期的な夢を放棄したアパートは、子供たちに精通していた。家の他の子供たちに参加することはできませんすべての方向に拡張します。私

BACK INTO ENGLISH

Apartment abandoned the recurring dream was familiar to the children. Cannot join other children in the House to extend in all directions. I

INTO JAPANESE

アパート放棄定期的な夢は、子供たちに精通していた。すべての方向に拡張するために家の他の子供たちに参加できません。私

BACK INTO ENGLISH

Apartment abandoned recurring dreams was familiar to the children. Cannot join other children in the House to extend in all directions. I

INTO JAPANESE

放棄されたマンションの定期的な夢は、子供たちに精通していた。すべての方向に拡張するために家の他の子供たちに参加できません。私

BACK INTO ENGLISH

Recurring dreams of an abandoned apartment building were familiar to the children. Cannot join other children in the House to extend in all directions. I

INTO JAPANESE

放棄されたマンションの定期的な夢は、子供たちに精通していた。すべての方向に拡張するために家の他の子供たちに参加できません。私