YOU SAID:

In a rage (a rage), I'll save (I'll save) Each and every, each and every, each and everyone 'Til this war is won

INTO JAPANESE

怒り（怒り）で、私は救う（私は救う）一人一人、一人一人、一人一人 'この戦争が勝つまで

BACK INTO ENGLISH

With anger, I save (I save) Each and every one, each and every one'until this war wins

INTO JAPANESE

怒りを込めて、私は救う（私は救う）一人一人、一人一人 'この戦争が勝つまで

BACK INTO ENGLISH

With anger, I will save (I will save) each and every one'until this war wins

INTO JAPANESE

怒りを込めて、この戦争が勝つまで、私は一人一人を救う（私は救う）

BACK INTO ENGLISH

With anger, I will save each one (I will save) until this war wins

INTO JAPANESE

怒りを込めて、この戦争が勝つまで一人一人を救う（救う）

BACK INTO ENGLISH

With anger, save (save) each person until this war wins

INTO JAPANESE

怒りを込めて、この戦争が勝つまで一人一人を救う（救う）

BACK INTO ENGLISH

With anger, save (save) each person until this war wins