YOU SAID:

In a place of La Mancha, whose name I don't want to remember yet, there it lives a man who is very old, but no long ago I found that we was not living alone but with two dogs, one cold and the other hot. It was called hotdog.

INTO JAPANESE

まだ名前を覚えたくないラ・マンチャの場所に、とても年をとった男が住んでいますが、少し前に私たちは一人ではなく、2匹の犬と一緒に住んでいたことがわかりました。ホット。それはホットドッグと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

A very old man lives in a place in La Mancha, where he doesn't want to remember his name yet, but not long ago we found out that we lived with two dogs instead of alone. rice field. hot. It was called a hot dog.

INTO JAPANESE

非常に老人がラ・マンチャのある場所に住んでいて、彼はまだ彼の名前を覚えたくありませんが、少し前に私たちは私たちが一人ではなく2匹の犬と一緒に住んでいたことを知りました。田んぼ。ホット。ホットドッグと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

A very old man lived in a place in La Mancha and he still doesn't want to remember his name, but not long ago we lived with two dogs instead of one I found out. Paddy field. hot. It was called a hot dog.

INTO JAPANESE

非常に老人がラマンチャのある場所に住んでいて、彼はまだ彼の名前を覚えたくありませんが、少し前に私たちは私が見つけた1匹ではなく2匹の犬と一緒に住んでいました。水田。ホット。ホットドッグと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

A very old man lived in a place in La Mancha and he still doesn't want to remember his name, but not long ago we lived with two dogs instead of the one I found .. Paddy field. hot. It was called a hot dog.

INTO JAPANESE

非常に老人がラマンチャのある場所に住んでいて、彼はまだ彼の名前を覚えたくありませんが、少し前に私たちは私が見つけたものの代わりに2匹の犬と一緒に住んでいました..水田。ホット。ホットドッグと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

A very old man lived in a place in La Mancha and he still doesn't want to remember his name, but not long ago we lived with two dogs instead of what I found. .Paddy field. hot. It was called a hot dog.

INTO JAPANESE

非常に老人がラマンチャのある場所に住んでいて、彼はまだ彼の名前を覚えたくありませんが、少し前に私たちは私が見つけたものの代わりに2匹の犬と一緒に住んでいました。 。水田。ホット。ホットドッグと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

A very old man lived in a place in La Mancha and he still doesn't want to remember his name, but not long ago we lived with two dogs instead of what I found. .. Paddy field. hot. It was called a hot dog.

INTO JAPANESE

非常に老人がラマンチャのある場所に住んでいて、彼はまだ彼の名前を覚えたくありませんが、少し前に私たちは私が見つけたものの代わりに2匹の犬と一緒に住んでいました。 .. 水田。ホット。ホットドッグと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

A very old man lived in a place in La Mancha and he still doesn't want to remember his name, but not long ago we lived with two dogs instead of what I found. .. Paddy field. hot. It was called a hot dog.