YOU SAID:

In a perfect world my English teacher would be a lot nicer and stop being a hypocrite

INTO JAPANESE

完璧な世界では、私の英語の先生はずっと優しくなり、偽善者になるのをやめます

BACK INTO ENGLISH

In a perfect world, my English teacher is much gentler and stops being a hypocrite

INTO JAPANESE

完璧な世界では、私の英語の先生ははるかに優しく、偽善者ではなくなります

BACK INTO ENGLISH

In a perfect world, my English teacher is much gentler and less hypocritical

INTO JAPANESE

完璧な世界では、私の英語の先生はずっと優しく、偽善的ではありません

BACK INTO ENGLISH

In a perfect world, my English teacher is much gentler and less hypocritical