YOU SAID:

In a North London, top floor flat All white walls, white carpet, white cat, Rice Paper partitions Modern art and ambition The host's a physician, Bright bloke, has his own practice His girlfriend's an actress An old mate of ours from home And they're always great fun So to dinner we've come.

INTO JAPANESE

北ロンドンの最上階フラットすべての白い壁、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティション現代美術および野心ホストの医師、明るいやつが彼自身の練習彼のガール フレンドの女優の家から私たちの古い仲間と彼らはとても楽しいでは常に夕食にしてきたので。

BACK INTO ENGLISH

Doctors of the white wall of all the top-floor flat in North London, white carpets, white cat, rice paper partition contemporary art and ambition host, bright guy that his own practice because it is our old pal and they are so much fun from the House of his girlfriend actress always came to dinner.

INTO JAPANESE

すべて、最上階の北ロンドン、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティションの現代アートと野心のホスト、彼自身の実践私たちの古い友人だし、常に彼のガール フレンドの女優の家からとても楽しいのでディナーになった明るい男でフラットの白い壁の医師。

BACK INTO ENGLISH

All the host of contemporary art in North London on the top floor, white carpets, white cat and rice paper partitions and ambition, his own practice of our old friend, and always from the House of his girlfriend actress bright man became a very pleasant dinner at the flat white wall doctor.

INTO JAPANESE

最上階、白いカーペット、白猫とライス ペーパー パーティション、野心、彼自身の練習は、私たちの古い友人の常に彼のガール フレンドの女優の明るい男の家から北のロンドンの現代美術のすべてのホストになった平らな白い壁医師で非常に楽しい夕食。

BACK INTO ENGLISH

Top floor, white carpets, white cat and rice paper partition, ambition, his own practice was on a flat white wall doctor always our old friends from the House of his girlfriend actress bright man became all hosts North London contemporary art very enjoyable dinner.

INTO JAPANESE

最上階、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティション、野心、彼自身の練習は常に彼のガール フレンドの女優の明るい男の家から私たちの古い友人すべてホスト北ロンドン現代アート非常に楽しい夕食になった平らな白い壁医師にあった。

BACK INTO ENGLISH

Top floor, white carpets, white cat and rice paper partition, ambition, his own practice was always bright guy with his girlfriend actress from all of our old friends host North London contemporary art very enjoyable dinner became a flat white wall doctor.

INTO JAPANESE

最上階、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティション、野心、彼自身の練習は明るい常に古い友人ホスト北ロンドン現代アート非常に楽しい夕飯のすべてから彼のガール フレンドの女優と男は平らな白い壁医者になった。

BACK INTO ENGLISH

Top floor, white carpets, white cat and rice paper partition, ambition, his own practice is always bright old friend hosts North London contemporary art very pleasant dinner all from man and his girlfriend actress became a flat white wall doctor.

INTO JAPANESE

最上階、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティション、野心、彼自身の練習は常に明るい古い友人ホスト北ロンドン現代美術早立ち平らな白い壁医者になった男と彼のガール フレンドの女優からのすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Top floor, white carpets, white cat and rice paper partition, ambition, his own practice is always bright old friend hosts North London contemporary art start early flat at all from the man who came to the white wall doctor and his girlfriend actress.

INTO JAPANESE

最上階、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティション、野心、彼自身の練習は、常に明るい古い友人ホスト北ロンドン現代美術は白壁医師と彼のガール フレンドの女優にきた人から初期のフラットをまったく起動。

BACK INTO ENGLISH

Top floor, white carpets, white cat and rice paper partition, ambition, his own practice was always cheerful old friend hosts North London contemporary art start early flat at all from people who came to the white doctor and his girlfriend actress.

INTO JAPANESE

最上階、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティション、野心、彼自身の練習は常に陽気な古い友人ホスト北ロンドン現代美術開始初期のフラットすべての白人の医者および彼のガール フレンドの女優に来た人からだった。

BACK INTO ENGLISH

Top floor, white carpets, white cat and rice paper partition, ambition, his own practice was always hilarious old friend hosts North London contemporary art starts early all-flat white doctor and his girlfriend actress came from.

INTO JAPANESE

最上階、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティション、野心、彼自身の練習は常に陽気な古い友人ホスト北ロンドン現代アート開始初期すべてフラット ホワイト博士と彼のガール フレンドの女優の出身だった。

BACK INTO ENGLISH

Top floor, white carpets, white cat and rice paper partition, ambition, his own practice is always a cheerful old friend hosts North London contemporary art starts early all came from the flat white doctor and his girlfriend actress.

INTO JAPANESE

最上階、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティション、野心、彼自身の練習は常に陽気な古い友人ホスト北ロンドン現代アート開始初期すべてフラット ホワイト博士と彼のガール フレンドの女優から来た。

BACK INTO ENGLISH

Top floor, white carpets, white cat and rice paper partition, ambition, his own practice is always a cheerful old friend hosts North London contemporary art starts early all came from a flat white doctor and his girlfriend actress.

INTO JAPANESE

最上階、白いカーペット、白猫、ライス ペーパー パーティション、野心、彼自身の練習は常に陽気な古い友人ホスト北ロンドン現代アート開始初期すべてフラット ホワイト博士と彼のガール フレンドの女優から来た。

BACK INTO ENGLISH

Top floor, white carpets, white cat and rice paper partition, ambition, his own practice is always a cheerful old friend hosts North London contemporary art starts early all came from a flat white doctor and his girlfriend actress.