YOU SAID:

In a nation run by swine, all pigs are upward-mobile and the rest of us are hosed until we can put our acts together: Not necessarily to Win, but mainly to keep from Losing Completely

INTO JAPANESE

国が運営する豚、すべての豚が上向き携帯と私たちの残りの部分、私たちは一緒に我々 の行為を置くことができるまで水を撒かれた: 勝利とは限らず、しかし完全に失うことを防ぐために主に

BACK INTO ENGLISH

Hosed until operated pig, pigs all upward-mobile and we rest, we can put our act together: not necessarily to win, but lost to prevent the main

INTO JAPANESE

豚すべて上向きモバイル運営の豚までまずいことになって、我々 残り、我々 は我々 の行為をまとめることができる: 主なを防ぐために失われたが、勝つとは限らず、

BACK INTO ENGLISH

Turned up all pigs, pig mobile operations until bad, we rest, we can have our act together: main does not win, but lost to prevent the

INTO JAPANESE

我々 残り、我々 は一緒に我々 の行為を持つことができますすべての豚、豚モバイル操作悪い、まで上がって: メインは獲得しないを防ぐために失われたが、

BACK INTO ENGLISH

We rest, we can have our act together all the pigs, pig mobile operations, until rising: not won the main is lost to prevent

INTO JAPANESE

我々 残り、我々 が我々 の行為一緒に豚、豚モバイル操作上昇まで: 獲得していないメインが防ぐために失われる

BACK INTO ENGLISH

We rest, we have our act together until pork and pork rise in mobile operations: lost to prevent the main do not earn

INTO JAPANESE

我々 残り、我々 は我々 の行為を持って、一緒に豚肉と豚肉が携帯電話の操作で上昇するまで: 防止を主に失われて得るか

BACK INTO ENGLISH

We rest, we got our act together pork and pork rise in mobile phone operation: get lost mainly to prevent a

INTO JAPANESE

我々 残り、我々 を得た私たちの行為一緒に豚肉と豚携帯電話の操作で上昇: 主に防ぐために迷子になる、

BACK INTO ENGLISH

We rest, we got our acts together with a rise in pork and pig cell phone operations: to prevent mainly get lost,

INTO JAPANESE

我々 残り、我々 は豚肉と豚の携帯電話操作の上昇とともに私たちの行為: 主に得るように失われた、

BACK INTO ENGLISH

We rest, we with the rise of the mobile phone operations of pork and pigs we act: to get mostly lost,

INTO JAPANESE

我々 は残り、豚肉や豚の行動の携帯電話操作の上昇と私たち: ほとんど迷子に

BACK INTO ENGLISH

We will remain the us with the rise of the mobile phone operations of pork and pork: almost lost

INTO JAPANESE

ますが、豚肉と豚肉の携帯電話操作の台頭と米国: ほとんど失った

BACK INTO ENGLISH

But the United States and the rise of the mobile phone operations of the pork and pork: almost lost

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、豚肉と豚肉の携帯電話操作の上昇: ほとんど失った

BACK INTO ENGLISH

Rise of the mobile phone operations of the United States, pork and pork: almost lost

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、豚肉、豚肉の携帯電話操作の上昇: ほとんど失った

BACK INTO ENGLISH

Rise of the mobile phone operations of the United States, pork and pork: almost lost