YOU SAID:

In a minute she already put my feelings in their place, i hate vegtables. but i put that string bean on my plate

INTO JAPANESE

すぐに彼女はすでに私の気持ちをその場所に置いてくれました。野菜が嫌いです。しかし、私はそのひも豆を私の皿の上に置きます

BACK INTO ENGLISH

Soon she already put my feelings in that place. I hate vegetables. But I put that string bean on my plate

INTO JAPANESE

すぐに彼女はすでにその場所に私の気持ちを入れました。野菜が嫌いです。しかし、私はそのひも豆を私の皿に置きました

BACK INTO ENGLISH

Soon she already put my feelings in that place. I hate vegetables. But I put that string bean on my plate