YOU SAID:

In a medium bowl, cream together the sugar and butter. Beat in the eggs, one at a time, then stir in the vanilla.

INTO JAPANESE

中くらいのボウルに、砂糖とバターを一緒にクリーム状にします。卵を1つずつたたき、バニラをかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

In a medium bowl, cream the sugar and butter together. Beat the eggs one by one and stir the vanilla.

INTO JAPANESE

中くらいのボウルに、砂糖とバターを一緒にクリーム状にします。卵を一つずつ打ち、バニラをかき混ぜる。

BACK INTO ENGLISH

In a medium bowl, cream the sugar and butter together. Beat the eggs one by one and stir the vanilla.