YOU SAID:

In a large tin of skinned tomatoes a small potato lies folornly with only Ideation of bird hype

INTO JAPANESE

皮を剥いたトマトの大きな錫には、小さなジャガイモだけが混んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The large tins of peeled tomatoes are only crowded with small potatoes.

INTO JAPANESE

皮をむいたトマトの大きな缶は、小さなジャガイモでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

A large can of peeled tomato is full of small potatoes.

INTO JAPANESE

皮をむいたトマトの大容量の缶には、小さなジャガイモがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

A large can of peeled tomato is full of small potatoes.