YOU SAID:

In a large mixing bowl, whisk together the flour and the eggs. Gradually add in the milk and water, stirring to combine. Add the salt and butter; beat until smooth. Step 2 Heat a lightly oiled griddle or frying pan over medium high heat. Pour or scoop the batter onto the griddle, using approximately 1/4 cup for each crepe. Tilt the pan with a circular motion so that the batter coats the surface evenly. Step 3 Cook the crepe for about 2 minutes, until the bottom is light brown. Loosen with a spatula, turn and cook the other side. Serve hot

INTO JAPANESE

大きなミキシングボウルで、小麦粉と卵を一緒に泡だて器で混ぜます。ミルクと水を徐々に加え、かき混ぜて混ぜ合わせます。塩とバターを加えます。滑らかになるまで叩きます。 ステップ2 軽く油を塗ったグリドルまたはフライパンを中火にかけます。クレープごとに約1/4カップを使用して、バッターをグリドルに注ぐかすくい取ります。鍋をciで傾けます

BACK INTO ENGLISH

In a large mixing bowl, mix the flour and eggs together with a whisk. Gradually add milk and water and stir to mix. Add salt and butter. Tap until smooth. Step 2 Heat a lightly oiled griddle or frying pan over medium heat. Kure

INTO JAPANESE

大きなミキシングボウルで、小麦粉と卵を泡だて器で混ぜ合わせます。ミルクと水を少しずつ加えてかき混ぜます。塩とバターを加えます。滑らかになるまでタップします。 ステップ2 軽く油を塗ったグリドルまたはフライパンを中火にかけます。呉

BACK INTO ENGLISH

In a large mixing bowl, mix the flour and eggs with a whisk. Add milk and water little by little and stir. Add salt and butter. Tap until smooth. Step 2 Heat a lightly oiled griddle or frying pan over medium heat. Wu

INTO JAPANESE

大きなミキシングボウルで、小麦粉と卵を泡だて器で混ぜます。ミルクと水を少しずつ加えてかき混ぜます。塩とバターを加えます。滑らかになるまでタップします。 ステップ2 軽く油を塗ったグリドルまたはフライパンを中火にかけます。ウー

BACK INTO ENGLISH

In a large mixing bowl, mix the flour and eggs with a whisk. Add milk and water little by little and stir. Add salt and butter. Tap until smooth. Step 2 Heat a lightly oiled griddle or frying pan over medium heat. Woo

INTO JAPANESE

大きなミキシングボウルで、小麦粉と卵を泡だて器で混ぜます。ミルクと水を少しずつ加えてかき混ぜます。塩とバターを加えます。滑らかになるまでタップします。 ステップ2 軽く油を塗ったグリドルまたはフライパンを中火にかけます。ウー

BACK INTO ENGLISH

In a large mixing bowl, mix the flour and eggs with a whisk. Add milk and water little by little and stir. Add salt and butter. Tap until smooth. Step 2 Heat a lightly oiled griddle or frying pan over medium heat. Woo