YOU SAID:

In a large bowl, sift together the flour, baking powder, salt and sugar. Make a well in the center and pour in the milk, egg and melted butter; mix until smooth.

INTO JAPANESE

大きなボウルに、小麦粉、ベーキングパウダー、塩、砂糖を一緒にふるいにかけます。中央に井戸を作り、ミルク、卵、溶かしたバターを注ぎます。滑らかになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl, sift together the flour, baking powder, salt and sugar. Make a well in the center and pour in the milk, eggs and melted butter. Mix until smooth.

INTO JAPANESE

大きなボウルに、小麦粉、ベーキングパウダー、塩、砂糖を一緒にふるいにかけます。中央に井戸を作り、ミルク、卵、溶かしたバターを注ぎます。滑らかになるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Break the eggs into a large mixing bowl, then add the sugar, flour, baking powder and baking spread.

INTO JAPANESE

卵を大きなミキシングボウルに砕き、砂糖、小麦粉、ベーキングパウダー、ベーキングスプレッドを加えます。

BACK INTO ENGLISH

Break the eggs into a large mixing bowl, then add the sugar, flour, baking powder and baking spread.