YOU SAID:

In a land where poodles live, gold diggers dug up gold from candy cane mines. One day the queen decided to end this festive poodle party and instead throw a halloween party. The end.

INTO JAPANESE

プードルの住む土地、金 diggers はキャンディー杖の鉱山からの金を掘った。1 日女王はこのお祭りプードル パーティーを終了し、代わりにハロウィーン パーティーをスローすることを決めた。最後です。

BACK INTO ENGLISH

Land of the poodle, gold diggers dug gold from the mines of the candy canes. 1 and end this festive poodle party, Queen, decided to throw a Halloween party instead. It is the last.

INTO JAPANESE

プードル、金 diggers の土地は、キャンディの杖の鉱山からの金を掘った。1 で終了このお祭りプードル パーティー クイーン、代わりにハロウィーン パーティーをスローすることを決めた。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Land of the poodle, gold diggers dug the gold from the mines of the candy cane. Ends at one Festival poodle Prom Queen decided to throw a Halloween party instead. It is the last.

INTO JAPANESE

プードル、金 diggers の土地は、キャンディの杖の鉱山からの金を掘った。プロム クイーン代わりにハロウィーン パーティーをスローすることを決めた 1 つの祭プードルで終了します。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Land of the poodle, gold diggers dug the gold from the mines of the candy cane. Concludes the Festival decided to throw a Halloween party instead of Prom Queen one of poodles. It is the last.

INTO JAPANESE

プードル、金 diggers の土地は、キャンディの杖の鉱山からの金を掘った。ハロウィーン パーティー プロム クイーンではなくプードルの 1 つをスローすることを決めた祭りを終了します。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Land of the poodle, gold diggers dug the gold from the mines of the candy cane. Exit Festival Halloween party Prom Queen, but decided to throw an one of the poodles. It is the last.

INTO JAPANESE

プードル、金 diggers の土地は、キャンディの杖の鉱山からの金を掘った。終了祭ハロウィーン プロム クイーンが、プードルの 1 つをスローすることを決めた。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Land of the poodle, gold diggers dug the gold from the mines of the candy cane. Decided to throw one of the poodles exit Festival Halloween Prom Queen. It is the last.

INTO JAPANESE

プードルの土地、金の掘り出し物は、キャンディーの鉱山から金を掘った。プードルの出口祭りハロウィーンプロムクイーンのいずれかをスローすることを決めた。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Poodle land, gold bargain, dug a gold from the candy's mine. I decided to throw one of Poodle's exit festival Halloween Prom Queen. That is the last.

INTO JAPANESE

プードル土地、金の取引は、キャンディの鉱山からの金を掘った。私はプードルの出口祭ハロウィーン プロム クイーンの 1 つをスローすることを決めた。最後であります。

BACK INTO ENGLISH

Poodle land, gold trading dug a gold from the candy's mine. I decided to throw one of Poodle's exit festival Halloween Prom Queen. It is the last.

INTO JAPANESE

プードルの土地、金取引がキャンディの鉱山から金を掘った。私はPoodleの出口フェスティバルのHalloween Prom Queenを投げることに決めました。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Poodle land, gold trading dug a gold from candy's mine. I decided to throw a Poodle exit festival Halloween Prom Queen. That is the last.

INTO JAPANESE

プードルの土地、金の取引は、砂糖の鉱山から金を掘った。私はPoodle出口フェスティバルHalloween Prom Queenを投げることにしました。それが最後です。

BACK INTO ENGLISH

Poodle land, gold trading, dug a gold from a sugar mine. I decided to throw the Poodle exit festival Halloween Prom Queen. That is the last.

INTO JAPANESE

プードルの土地、金の取引、砂糖の鉱山から金を掘った。私はプードルの出口フェスティバルハロウィンプロムクイーンを投げることにしました。それが最後です。

BACK INTO ENGLISH

I dug a gold from the land of poodle, gold trading, sugar mine. I decided to throw Poodle's exit festival Halloween Prom Queen. That is the last.

INTO JAPANESE

私はプードル、金の取引、砂糖鉱山の土地から金を掘った。プードルの出口祭ハロウィーン プロム クイーンをスローすることにしました。最後であります。

BACK INTO ENGLISH

I dug gold from the land of the poodle, gold trading, sugar mines. Decided to throw the poodle exit Festival Halloween Prom Queen. There at the end.

INTO JAPANESE

私はプードル、金取引、砂糖鉱山の土地から金を掘った。プードル終了祭ハロウィーン プロム クイーンをスローすることを決めた。最後にそこに。

BACK INTO ENGLISH

I dug gold from the land of the poodle, gold trading, sugar mines. I decided to throw the poodle exit Festival Halloween Prom Queen. At the end there.

INTO JAPANESE

私はプードル、金取引、砂糖鉱山の土地から金を掘った。プードル終了祭ハロウィーン プロム クイーンをスローすることにしました。終わり。

BACK INTO ENGLISH

I dug gold from the land of the poodle, gold trading, sugar mines. Decided to throw the poodle exit Festival Halloween Prom Queen. End.

INTO JAPANESE

私はプードル、金取引、砂糖鉱山の土地から金を掘った。プードル終了祭ハロウィーン プロム クイーンをスローすることを決めた。終わり。

BACK INTO ENGLISH

I dug gold from the land of the poodle, gold trading, sugar mines. I decided to throw the poodle exit Festival Halloween Prom Queen. End.

INTO JAPANESE

私はプードル、金取引、砂糖鉱山の土地から金を掘った。プードル終了祭ハロウィーン プロム クイーンをスローすることにしました。終わり。

BACK INTO ENGLISH

I dug gold from the land of the poodle, gold trading, sugar mines. Decided to throw the poodle exit Festival Halloween Prom Queen. End.

INTO JAPANESE

私はプードル、金取引、砂糖鉱山の土地から金を掘った。プードル終了祭ハロウィーン プロム クイーンをスローすることを決めた。終わり。

BACK INTO ENGLISH

I dug gold from the land of the poodle, gold trading, sugar mines. I decided to throw the poodle exit Festival Halloween Prom Queen. End.