YOU SAID:

in a land far away there was a boy named terry, terry was a good boy, his parents cared for him when he was a teen, but when he was 15 they died on a plane and he cried until a mail came it only had a message saying... we just got a letter

INTO JAPANESE

遠く離れた土地にはテリーという男の子がいて、テリーは良い子で、両親は10代の時に彼の世話をしていましたが、彼が15歳のとき、彼は飛行機の中で死んで、メールが来るまで泣きました。私たちはちょうど手紙を受け取りました

BACK INTO ENGLISH

There was a boy named Terry in a remote land, Terry was a good boy, and his parents cared for him when he was a teenager, but when he was 15, he died on the plane and cried until the mail came. We just received a letter.

INTO JAPANESE

人里離れた土地にテリーという男の子がいて、テリーは良い子で、両親は10代の頃に彼の世話をしていましたが、15歳の時に飛行機の中で亡くなり、郵便物が来るまで泣きました。私たちはちょうど手紙を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy named Terry on a secluded property, Terry was a good boy, and his parents cared for him as a teenager, but he died on the plane when he was 15 and cried until the mail came. We just received a letter.

INTO JAPANESE

人里離れた物件にテリーという男の子がいて、テリーは良い子で、両親は10代の頃に彼の世話をしましたが、彼は15歳の時に飛行機の中で亡くなり、メールが来るまで泣きました。私たちはちょうど手紙を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy named Terry in a secluded property, Terry was a good boy and his parents cared for him as a teenager, but he died on the plane when he was 15 and cried until the mail came. We just received a letter.

INTO JAPANESE

人里離れた物件にテリーという男の子がいて、テリーは良い子で、両親は10代の頃に彼の世話をしていましたが、彼は15歳の時に飛行機の中で亡くなり、メールが来るまで泣きました。私たちはちょうど手紙を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy named Terry in a secluded property, Terry was a good boy and his parents cared for him as a teenager, but he died on the plane when he was 15 and cried until the mail came. We just received a letter.