YOU SAID:

In a jar on the ledge above the big oasis.

INTO JAPANESE

大きなオアシスの上の棚の瓶。

BACK INTO ENGLISH

Great OASIS top shelf bottles.

INTO JAPANESE

素晴らしいオアシスの一番上の棚のボトル。

BACK INTO ENGLISH

Bottle shelf at the top of the great OASIS.

INTO JAPANESE

頂点に立つんだ

BACK INTO ENGLISH

At the top of the heap.

INTO JAPANESE

頂点に立つんだ

BACK INTO ENGLISH

At the top of the heap.