YOU SAID:
In a hundred years time, perhaps, a great man will appear who may offer them a chance at salvation. He'll take me as a model, use my ideas, and follow the course I have charted.
INTO JAPANESE
百年後には、おそらく、彼らに救いのチャンスを与えるかもしれない偉大な人が現れるでしょう。彼は私をモデルとして受け入れ、私のアイデアを使い、私がチャート化したコースに従います。
BACK INTO ENGLISH
In a hundred years, perhaps, a great man will appear who might give them a chance of salvation. He accepts me as a model, uses my ideas and follows the course I've charted.
INTO JAPANESE
百年後には、おそらく、彼らに救いのチャンスを与えるかもしれない偉大な人が現れるでしょう。彼は私をモデルとして受け入れ、私のアイデアを使い、私がチャート化したコースに従います。
BACK INTO ENGLISH
In a hundred years, perhaps, a great man will appear who might give them a chance of salvation. He accepts me as a model, uses my ideas and follows the course I've charted.
You should move to Japan!
