YOU SAID:

in a hole in the ground, there lived a hobbit

INTO JAPANESE

地面の穴、そこ住んでいたホビット

BACK INTO ENGLISH

Hobbits lived in holes in the ground, there

INTO JAPANESE

そこに、地面の穴に住んでいたホビット

BACK INTO ENGLISH

The Hobbit, there lived in holes in the ground

INTO JAPANESE

ある地面の穴に住んでいたホビット

BACK INTO ENGLISH

Hobbits lived in holes in the ground

INTO JAPANESE

地面の穴に住んでいたホビット

BACK INTO ENGLISH

Hobbits lived in holes in the ground