YOU SAID:
In a higher phase of communist society, after the enslaving subordination of the individual to the division of labor, and therewith also the antithesis between mental and physical labor, has vanished; after labor has become not only a means of life but li
INTO JAPANESE
分業と、紛らわしいも精神的、物理的な労働のアンチテーゼに個々 の奴隷従属後の共産主義社会のより高い段階で消えた。労働はない生活が李の手段のみになった後
BACK INTO ENGLISH
Division of labor and also disappeared in the higher stage of Communist society of slaves dependent individual the antithesis of spiritual and physical labor. After Li means only life without work
INTO JAPANESE
部労働と奴隷依存個々 の精神的、物理的な労働のアンチテーゼの共産主義社会のより高い段階にも姿を消した。李の作業をせず生活のみを意味した後
BACK INTO ENGLISH
Disappeared in the higher stage of Communist society the antithesis of, and mental and physical labor of the slave-dependent individual. After Lee's work, which meant only the life
INTO JAPANESE
共産主義社会のより高い段階に姿を消した、アンチテーゼと奴隷に依存した個人の精神的、物理的な労働。命だけを意味したリーの仕事の後
BACK INTO ENGLISH
Mental and physical labor of individuals dependent on slavery and disappeared into a higher stage of Communist society the antithesis. After Lee meant life's work
INTO JAPANESE
精神的、物理的な労働の個人奴隷に依存し、共産主義社会とは正反対の高いステージに姿を消した。リー後の人生の仕事を意味しました。
BACK INTO ENGLISH
Depends on the personal slave of mental and physical labour, disappeared into the higher stages are the exact opposite of the Communist society. Lee later life's work meant.
INTO JAPANESE
精神的、物理的な労働の個人奴隷に依存し、共産主義社会の厳密な反対より高い段階に姿を消した。リーの後の人生の仕事の意味します。
BACK INTO ENGLISH
Depends on the personal slave labor of mental and physical, strict Communist society against higher stages disappeared. Meaning of Lee's life's work.
INTO JAPANESE
依存精神の個人的な奴隷労働で物理的な厳しい共産主義社会のより高い段階に姿を消した。李氏の人生の仕事の意味。
BACK INTO ENGLISH
Disappeared into the higher stages of strict Communist society personal slave labor on mental and physical. The meaning of Lee's life's work.
INTO JAPANESE
精神的、物理的に厳しい共産主義社会の個人奴隷労働のより高い段階に姿を消した。李氏の人生の仕事の意味。
BACK INTO ENGLISH
Spiritual and disappeared into a higher stage of Communist society physically demanding personal slave labor. The meaning of Lee's life's work.
INTO JAPANESE
精神的、肉体的に厳しい個人奴隷労働共産主義社会のより高い段階に姿を消した。李氏の人生の仕事の意味。
BACK INTO ENGLISH
Spiritual and disappeared into the higher stages of physically demanding personal slave labour Communist society. The meaning of Lee's life's work.
INTO JAPANESE
精神的、肉体的に厳しい個人奴隷労働共産主義社会のより高い段階に姿を消した。李氏の人生の仕事の意味。
BACK INTO ENGLISH
Spiritual and disappeared into the higher stages of physically demanding personal slave labour Communist society. The meaning of Lee's life's work.
Come on, you can do better than that.