YOU SAID:

In a gentle way, you can shake the world.

INTO JAPANESE

穏やかな方法で世界を振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can shake the world in a peaceful way.

INTO JAPANESE

世界は、平和的に振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The world can shake peacefully.

INTO JAPANESE

世界は平和に振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The world can shake the peace.

INTO JAPANESE

世界は平和を振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The world can shake the peace.