YOU SAID:

In a galaxy far far away the hobbit will bring the one ring to Hogwarts where he will pilot the Starship Enterprise with the Doctor.

INTO JAPANESE

遠く離れた銀河では、ホビットはホグワーツに1本のリングを持って行き、Starshipエンタープライズを博士と一緒に操縦します。

BACK INTO ENGLISH

In distant galaxies, Hobbit takes a ring to Hogwarts and manipulates the Starship Enterprise with Doctor.

INTO JAPANESE

遠くの銀河では、ホビットはホグワーツにリングをかけ、スターシップ・エンタープライズ・ドクターと操作します。

BACK INTO ENGLISH

In distant galaxies, Hobbit puts a ring on Hogwarts and operates with the Starship Enterprise Doctor.

INTO JAPANESE

遠い銀河でホビットはホグワーツ魔法魔術学校にリングを置くし、宇宙船エンタープライズ医師とを動作します。

BACK INTO ENGLISH

Put a ring in a distant galaxy Hobbits to Hogwarts School of witchcraft, and Starship Enterprise doctor works.

INTO JAPANESE

遠くの銀河にリングを入れて魔法のホグワーツ魔法魔術学校、宇宙船エンタープライズにホビットは医師作品です。

BACK INTO ENGLISH

Put a ring of distant galaxies Hogwarts School of magic, the Starship Enterprise is a doctor works the Hobbit.

INTO JAPANESE

遠い銀河魔法のホグワーツ魔法魔術学校のリングを入れて、宇宙船エンタープライズは、医者の作品 『 ホビットです。

BACK INTO ENGLISH

Put a ring of distant galaxies magical Hogwarts School of witchcraft, the Starship Enterprise is doctor works "is the Hobbit.

INTO JAPANESE

遠方の銀河のリングの魔法を入れて魔法のホグワーツ魔法魔術学校、宇宙船エンタープライズ号は医者の作品「ホビットの冒険であります。

BACK INTO ENGLISH

Put a ring of distant galaxies spell Hogwarts School of magic, the Starship Enterprise is doctor works "be in the Hobbit.

INTO JAPANESE

遠方の銀河呪文魔法のホグワーツ魔法魔術学校のリングを入れて、宇宙船エンタープライズ号は医者の作品「ホビットの冒険であります。

BACK INTO ENGLISH

Put a ring of distant galaxies spells magical Hogwarts School of witchcraft, the Starship Enterprise doctor works "be in the Hobbit.

INTO JAPANESE

遠方の銀河の呪文のリングを置く宇宙船エンタープライズ医師魔法の魔法のホグワーツ魔法魔術学校の作品「ホビットの冒険であります。

BACK INTO ENGLISH

Piece of the spaceship Enterprise doctor magically put a ring of distant galaxies of spells magical Hogwarts School of witchcraft "in Hobbit.

INTO JAPANESE

宇宙船エンタープライズ医者の作品は魔法のように「ホビット魔法の呪文魔法のホグワーツ魔法魔術学校の遠い銀河のリングを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Magic like the Starship Enterprise doctor works ' put a ring of distant galaxies of the Hogwarts School of Hobbit magic spells magic.

INTO JAPANESE

魔法のような宇宙船エンタープライズ号医師作品のホビットのホグワーツ魔法魔術学校の遠い銀河のリング魔法の魔法を呪文します。

BACK INTO ENGLISH

Distant galaxies of Hogwarts on the Starship Enterprise of doctor works like magic the Hobbit ring magic magic spells.

INTO JAPANESE

医師のスターシップエンタープライズのホグワーツの遠くの銀河は、ホビットリングの魔法の魔法のように魔法のように動作します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor's Starship Enterprise Hogwarts distant galaxy looks like the Hobbit ring Magic Magic works like magic.

INTO JAPANESE

医師の宇宙船エンタープライズ ホグワーツ魔法魔術学校の遠くの銀河はホビット リング マジックは魔法のように動作に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Starship Enterprise Hogwarts school doctor's distant galaxy looks to work magically Hobbit ring magic.

INTO JAPANESE

宇宙船エンタープライズ ホグワーツ魔法魔術学校の校医の遠くの銀河は、ホビット魔法リングを魔法のように動作するように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Starship Enterprise Hogwarts School of far away galaxies look Hobbit magic ring to work like magic.

INTO JAPANESE

遠く離れた銀河の宇宙船エンタープライズ ホグワーツ魔法魔術学校は、魔法のように動作するようにホビットの冒険魔法の指輪を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Starship Enterprise Hogwarts School of far-away galaxies look the Hobbit adventure through a magical ring to works like a charm.

INTO JAPANESE

遠く離れた銀河の宇宙船エンタープライズ ホグワーツ魔法魔術学校を通し見事に魔法リング ホビットの冒険します。

BACK INTO ENGLISH

Through the distant galaxy's Starship Enterprise Hogwarts School of witchcraft, magic rings Hobbit adventure brilliantly.

INTO JAPANESE

を介して遠くの銀河の宇宙船エンタープライズ ホグワーツ魔法魔術学校の魔法、魔法はホビットの冒険を見事にリングします。

BACK INTO ENGLISH

Through the distant galaxy space ship Enterprise Hogwarts School of magic, magical charm ring Hobbit.

INTO JAPANESE

遠くの銀河宇宙戦艦エンタープライズ ホグワーツ魔法魔術学校の魔法、魔法の魅力を通じてホビットをリングします。

BACK INTO ENGLISH

Ring a Hobbit through the distant galaxy space battleship Enterprise Hogwarts School of magic, magical charms.

INTO JAPANESE

遠くの銀河宇宙戦艦エンタープライズ ホグワーツ魔法魔術学校の魔法、魔法の魅力を通じてホビットをリングします。

BACK INTO ENGLISH

Ring a Hobbit through the distant galaxy space battleship Enterprise Hogwarts School of magic, magical charms.