Translated Labs

YOU SAID:

In a foreign field he lay Lonely soldier, unknown grave On his dying words he prays Tell the world of Paschendale

INTO JAPANESE

異国の地に彼は孤独な兵士、不明な死の言葉で彼の墓彼祈る教えてください Paschendale の世界を置く

BACK INTO ENGLISH

Exotic lands in his lonely soldier, death unknown words in his grave he pray tell put the world of Paschendale

INTO JAPANESE

彼の孤独な兵士のエキゾチックな土地彼は祈る彼の墓で未知語を伝える死を置く Paschendale の世界

BACK INTO ENGLISH

An exotic land of lonely soldiers in his world of Paschendale put death tell the unknown word in the tomb of his prayer he

INTO JAPANESE

死を置く Paschendale の彼の世界で孤独な兵士のエキゾチックな土地が彼の祈りの墓で未知の単語を言う彼

BACK INTO ENGLISH

In the world of Paschendale put the death an exotic land of the lonely soldier says of unknown words in the tomb of his prayer he

INTO JAPANESE

死を置く Paschendale の世界で孤独な兵士のエキゾチックな土地彼は言う彼の祈りの墓における未知語

BACK INTO ENGLISH

In the world of Paschendale put to death an exotic land of the lonely soldier unknown words in the tomb of his prayer he

INTO JAPANESE

死刑に Paschendale の世界で孤独な兵士の不明のエキゾチックな土地の言葉彼の祈りの墓で彼

BACK INTO ENGLISH

Death penalty in the world of Paschendale lonely soldier unknown in terms of exotic lands in the tomb of his prayer he

INTO JAPANESE

Paschendale 孤独な兵士エキゾチックの面で未知の世界の死刑の土地彼の祈りの墓で彼

BACK INTO ENGLISH

Paschendale lonely soldier exotic of in terms of the death penalty in the world of the unknown land in the tomb of his prayer he

INTO JAPANESE

彼の祈りの墓で彼の Paschendale 未知の世界で死刑制度の面での孤独な兵士エキゾチックな土地します。

BACK INTO ENGLISH

Paschendale his unknown world in the tomb of his prayers in a lonely soldier in terms of the death penalty the exotic land.

INTO JAPANESE

Paschendale 死刑エキゾチックな土地の面で孤独な兵士の彼の祈りの墓で彼の未知の世界。

BACK INTO ENGLISH

Paschendale death in an exotic land of his prayer of a lonely soldier's grave with his unknown world.

INTO JAPANESE

孤独な兵士の彼の祈りのエキゾチックな土地の Paschendale の死の彼の未知の世界で墓。

BACK INTO ENGLISH

In the unknown world of Paschendale in an exotic land of his prayer of a lonely soldier's death his graves.

INTO JAPANESE

孤独な兵士の死の彼の祈りのエキゾチックな土地の Paschendale の未知の世界で彼の墓。

BACK INTO ENGLISH

Unknown world of Paschendale in an exotic land of his prayer of a lonely soldier's death at his tomb.

INTO JAPANESE

彼の墓で孤独な兵士の死の彼の祈りのエキゾチックな土地の Paschendale の未知の世界。

BACK INTO ENGLISH

His tomb in the unknown world of Paschendale in an exotic land of his prayer of a lonely soldier's death.

INTO JAPANESE

孤独な兵士の死の彼の祈りのエキゾチックな土地の Paschendale の未知の世界で彼の墓。

BACK INTO ENGLISH

Unknown world of Paschendale in an exotic land of his prayer of a lonely soldier's death at his tomb.

INTO JAPANESE

彼の墓で孤独な兵士の死の彼の祈りのエキゾチックな土地の Paschendale の未知の世界。

BACK INTO ENGLISH

His tomb in the unknown world of Paschendale in an exotic land of his prayer of a lonely soldier's death.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Jun10
1
votes
21Jun10
1
votes
20Jun10
1
votes