YOU SAID:

In a flashback, Pink is a young English boy growing up in the early 1950s. Throughout his childhood, Pink longs for a father figure. He discovers a scroll from "kind old King George" and other relics from his father's military service and death, placing a bullet on the track of an oncoming train.

INTO JAPANESE

フラッシュバックでは、ピンクは1950年代初頭に育った若い英語の少年です。彼の子供時代を通して、ピンクは父親の姿を求めています。彼は "親切な古いキングジョージ"と他の遺物を父親の軍役と死から探し出し、向かう電車の軌道に弾丸を置く。

BACK INTO ENGLISH

In Flashback, Pink is a young English boy who grew up in the early 1950s. Through his childhood, Pink is looking for his father's figure. He finds "old old King George" and other relics from the military service and death of his father and puts bullets in the orbit of the opposite train.

INTO JAPANESE

フラッシュバックでは、ピンクは1950年代初頭に育った若い英語の少年です。彼の子供時代を通して、ピンクは父親の姿を探しています。彼は父親の兵役と死から "古い昔の王ジョージ"と他の遺物を見つけ、反対の列車の軌道に弾丸を置く。

BACK INTO ENGLISH

In Flashback, Pink is a young English boy who grew up in the early 1950s. Through his childhood, Pink is looking for his father's figure. From the military service and death of his father he finds "old old king George" and other relics, placing bullets in the orbit of the opposite train.

INTO JAPANESE

フラッシュバックでは、ピンクは1950年代初頭に育った若い英語の少年です。彼の子供時代を通して、ピンクは父親の姿を探しています。兵役と父親の死から、彼は "古い老王ジョージ"と他の遺物を見つけ、反対の列車の軌道に弾丸を置く。

BACK INTO ENGLISH

In Flashback, Pink is a young English boy who grew up in the early 1950s. Through his childhood, Pink is looking for his father's figure. From the military service and the death of his father, he finds "Old Old King George" and other relics, placing bullets in the orbit of the opposite train.

INTO JAPANESE

フラッシュバックでは、ピンクは1950年代初頭に育った若い英語の少年です。彼の子供時代を通して、ピンクは父親の姿を探しています。兵役と父親の死から、彼は "オールド・オールド・キング・ジョージ"と他の遺物を見つけ、反対の列車の軌道に弾丸を置く。

BACK INTO ENGLISH

In Flashback, Pink is a young English boy who grew up in the early 1950s. Through his childhood, Pink is looking for his father's figure. From the military service and the death of his father, he finds "Old Old King George" and other relics, placing bullets in the orbit of the opposite train

INTO JAPANESE

フラッシュバックでは、ピンクは1950年代初頭に育った若い英語の少年です。彼の子供時代を通して、ピンクは父親の姿を探しています。兵役と父親の死から、彼は "オールド・オールド・キング・ジョージ"と他の遺物を見つけ、反対の列の軌道に弾を置く