YOU SAID:
In a flash, the goblins grabbed her hands from behind and pushed her forward, preventing her from escaping
INTO JAPANESE
瞬く間に、ゴブリンたちは彼女の手を後ろから掴み、前方に押し出し、彼女の逃走を阻止した。
BACK INTO ENGLISH
In the blink of an eye, the goblins grabbed her hands from behind and pushed her forward, preventing her from escaping.
INTO JAPANESE
瞬く間にゴブリンたちは彼女の手を後ろから掴み、前方に押し出し、彼女が逃げるのを阻止した。
BACK INTO ENGLISH
In the blink of an eye, the goblins grabbed her hands from behind and pushed her forward, preventing her from escaping.
That didn't even make that much sense in English.
