YOU SAID:

in a flash jetman draws his deathray and kills the menace

INTO JAPANESE

フラッシュ ジェットマンで彼 deathray を描画し、脅威を殺す

BACK INTO ENGLISH

Flash JetMan in his threats to kill, and then draw the deathray

INTO JAPANESE

殺すために彼の脅威でジェットマンをフラッシュし、deathray を描画

BACK INTO ENGLISH

JetMan to flush and his threats to kill, draw the deathray

INTO JAPANESE

ジェットマンをフラッシュしてを殺すために彼の脅威を描く、deathray

BACK INTO ENGLISH

To flush the JetMan deathray, draw his threats to kill

INTO JAPANESE

ジェットマン deathray をフラッシュするには、を殺すために彼の脅威を描く

BACK INTO ENGLISH

To flush the JetMan deathray draws his threats to kill

INTO JAPANESE

ジェットマンをフラッシュするには、deathray は殺すために彼の脅威を描画します。

BACK INTO ENGLISH

To flush the JetMan draws his threat to kill deathray.

INTO JAPANESE

フラッシュ、ジェットマン deathray を殺すために彼の脅威を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draws his threat to kill Flash, JetMan deathray.

INTO JAPANESE

フラッシュ、ジェットマン deathray を殺すために彼の脅威を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draws his threat to kill Flash, JetMan deathray.