YOU SAID:

In a distant and secondhand set of dimensions, in an astral plane that was never meant to fly, the curling starmists waver and part.

INTO JAPANESE

アストラル平面寸法の遠いと中古セットで、飛ぶ、starmists 揺れてカーリングと一部つまりだったこと。

BACK INTO ENGLISH

Shaking and distant Astral plane dimensions used set, fly, starmists, curling and some that was that.

INTO JAPANESE

揺れと遠くのアストラル平面寸法は、セット、フライ、starmists、カーリング、あれはいくつかに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Shaking and Astral plane dimension of distance is used set, fly, starmists, curling, there is some.

INTO JAPANESE

距離の揺れとアストラル平面寸法は使用されるセット、フライ、starmists、カーリング、そこはいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Set, fly, starmists, curling, there is some shaking of the distance and the Astral plane dimensions?

INTO JAPANESE

セット、フライ、starmists、カーリング、距離およびアストラル次元のいくつかの揺れがあるか。

BACK INTO ENGLISH

There are some sets, fly, starmists, curling, distance and Astral dimensions shaking?

INTO JAPANESE

いくつかのセット、フライ、starmists、カーリング、距離、アストラル次元振動がありますか。

BACK INTO ENGLISH

There are several sets, fly, starmists, curling, distance, Astral dimension vibration.

INTO JAPANESE

いくつかのセット、フライ、starmists、カーリング、距離、アストラル次元振動があります。

BACK INTO ENGLISH

There are several sets, fly, starmists, curling, distance, Astral dimension vibration.