YOU SAID:

In a dance of eternity, our souls entwine,

INTO JAPANESE

永遠のダンスの中で、私たちの魂は絡み合い、

BACK INTO ENGLISH

Our souls intertwine in an eternal dance,

INTO JAPANESE

私たちの魂は永遠のダンスで絡み合います。

BACK INTO ENGLISH

Our souls intertwine in an eternal dance.

INTO JAPANESE

私たちの魂は永遠のダンスの中で絡み合います。

BACK INTO ENGLISH

Our souls are intertwined in an eternal dance.

INTO JAPANESE

私たちの魂は永遠のダンスの中で絡み合っています。

BACK INTO ENGLISH

Our souls are intertwined in an eternal dance.