YOU SAID:

In a crowded elevator, say: “You guys might be wondering why I called this meeting.”

INTO JAPANESE

混雑したエレベーターの中で、「あなたは私がなぜこの会議に電話したのか疑問に思うかもしれません」と言います。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded elevator, I say, "You may wonder why I called this meeting."

INTO JAPANESE

混雑したエレベーターの中で、「私はなぜこの会議に電話をしたのか不思議に思うかもしれません」と言う。

BACK INTO ENGLISH

A crowded elevator says, "I may wonder why I called this meeting."

INTO JAPANESE

混雑したエレベーターは、「私はなぜこの会議に電話したのだろうか」と言う。

BACK INTO ENGLISH

The crowded elevator says, "Why did I call this meeting?"

INTO JAPANESE

混雑しているエレベーターは、「なぜ私はこの会議に電話をしたのですか」と言います。

BACK INTO ENGLISH

The crowded elevator says, "Why did I call this meeting?"