YOU SAID:

In a country of kaiju and yokai, the idea of a purple skunk makes you skeptical?

INTO JAPANESE

怪獣と妖怪の国では、紫色のスカンクの考えはあなたを懐疑的にしますか？

BACK INTO ENGLISH

In the monster and monster country, does the purple skunk idea make you skeptical?

INTO JAPANESE

モンスターとモンスターの国で、紫色のスカンクの考えはあなたを懐疑的にしますか？

BACK INTO ENGLISH

In a monster and a monster country, does the idea of a purple skunk make you skeptical?

INTO JAPANESE

モンスターとモンスターの国では、紫色のスカンクの考えはあなたを懐疑的にしますか？

BACK INTO ENGLISH

In monsters and monster countries, do purple skunk ideas skeptical you?

INTO JAPANESE

モンスターやモンスターの国では、紫色のスカンクのアイデアはあなたに懐疑的ですか？

BACK INTO ENGLISH

In a monster or a monster country, is the purple skunk idea skeptical to you?

INTO JAPANESE

モンスターやモンスターの国では、紫色のスカンクのアイデアはあなたに懐疑的ですか？

BACK INTO ENGLISH

In a monster or a monster country, is the purple skunk idea skeptical to you?