YOU SAID:
in a castle far far away an alien ate a hot dog and said absolutely nothing that we understood because we do not speak alien
INTO JAPANESE
遠く離れた城で、エイリアンがホットドッグを食べて、私たちが理解できることをまったく何も言わなかった。
BACK INTO ENGLISH
In a faraway castle, an alien ate a hot dog and said absolutely nothing we could understand.
INTO JAPANESE
遠く離れた城で、エイリアンがホットドッグを食べて、私たちが理解できることは何も言わなかった.
BACK INTO ENGLISH
In a faraway castle, an alien ate a hot dog and said nothing we could understand.
INTO JAPANESE
遠く離れた城で、エイリアンがホットドッグを食べて、私たちには理解できないことを言いました。
BACK INTO ENGLISH
In a faraway castle, an alien ate a hot dog and said something we didn't understand.
INTO JAPANESE
遠くのお城で、エイリアンがホットドッグを食べて、私たちの理解できないことを言いました。
BACK INTO ENGLISH
In a castle far away, an alien ate a hot dog and said something we didn't understand.
INTO JAPANESE
遠く離れた城で、エイリアンがホットドッグを食べながら、私たちの理解できないことを言いました。
BACK INTO ENGLISH
In a faraway castle, an alien said something we didn't understand while eating a hot dog.
INTO JAPANESE
遠くのお城でホットドッグを食べながら宇宙人が意味不明なことを言った。
BACK INTO ENGLISH
While eating a hot dog in a distant castle, an alien said something incomprehensible.
INTO JAPANESE
遠くのお城でホットドッグを食べていると、宇宙人が意味不明なことを言いました。
BACK INTO ENGLISH
While eating a hot dog in a distant castle, an alien said something incomprehensible.
You've done this before, haven't you.