YOU SAID:

In a cage fight, do you think John Madden would beat Christopher Walken or would I have to hit Helen Keller with a gas station burrito?

INTO JAPANESE

ケージの戦いで、ジョン・マッデンがクリストファー・ウォーケンを倒すと思いますか、それともガソリンスタンドのブリトーでヘレン・ケラーを倒さなければならないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think John Madden will beat Christopher Walken in the Cage Battle or do you think he has to beat Helen Keller in a gas station's burrito?

INTO JAPANESE

John MaddenがCage BattleでChristopher Walkenに勝つと思いますか、それともガソリンスタンドのブリトーでHelen Kellerに勝つ必要があると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think John Madden will beat Christopher Walken at Cage Battle or do you think he needs to beat Helen Keller in a gas station burrito?

INTO JAPANESE

John MaddenがCage BattleでChristopher Walkenを倒すと思いますか、それともガソリンスタンドでHelen Kellerを倒す必要があると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think John Madden will beat Christopher Walken at Cage Battle or do you think he needs to defeat Helen Keller at a gas station?

INTO JAPANESE

John MaddenがCage BattleでChristopher Walkenを倒すと思いますか、それとも、ガソリンスタンドでHelen Kellerを倒す必要があると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think John Madden will defeat Christopher Walken in the Cage Battle or do you think he needs to defeat Helen Keller at a gas station?

INTO JAPANESE

John MaddenがCage BattleでChristopher Walkenを倒すと思いますか、それともガソリンスタンドでHelen Kellerを倒す必要があると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think John Madden will beat Christopher Walken at Cage Battle or do you think he needs to defeat Helen Keller at a gas station?

INTO JAPANESE

John MaddenがCage BattleでChristopher Walkenを倒すと思いますか、それとも、ガソリンスタンドでHelen Kellerを倒す必要があると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think John Madden will defeat Christopher Walken in the Cage Battle or do you think he needs to defeat Helen Keller at a gas station?

INTO JAPANESE

John MaddenがCage BattleでChristopher Walkenを倒すと思いますか、それともガソリンスタンドでHelen Kellerを倒す必要があると思いますか？