YOU SAID:

In a blind stupor caused by an excessive amount of drinking I ate my cat

INTO JAPANESE

過度の飲酒による昏迷状態で猫を食べてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I ate a cat in a stupor caused by excessive drinking

INTO JAPANESE

飲みすぎで昏睡状態になったときに猫を食べてしまった

BACK INTO ENGLISH

I ate a cat when I drank too much and fell into a coma

INTO JAPANESE

飲みすぎて昏睡状態になったら猫を食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate a cat when I drank too much and fell into a coma