YOU SAID:

In a band there was a trumpet player, a saxophone player, a trombone player, a drummer, a flute player. One day the decided to make a song. One played harmonious, one played jazz, one played in a marching band and one was loud. Who played which way.

INTO JAPANESE

バンドには、トランペット・プレイヤー、サクソフォン・プレイヤー、トロンボーン・プレイヤー、ドラマー、フルート・プレイヤーがいました。ある日、歌を歌うことにしました。 1人は調和があり、1人はジャズを演奏し、1人はマーチングバンドで演奏し、1人は大声で演奏した。誰がどのような方法でプレーした。

BACK INTO ENGLISH

The band was trumpet player, saxophone player, trombone player, drummer and flute player. One day, singing the song. One which harmony, one playing in a marching band, playing Jazz one 1

INTO JAPANESE

バンドはトランペット・プレイヤー、サクソフォン・プレイヤー、トロンボーン・プレイヤー、ドラマー、フルート・プレイヤーでした。ある日、歌を歌います。ハーモニー、マーチングバンドで演奏、ジャズを演奏するもの1

BACK INTO ENGLISH

The bands were trumpet players, saxophone players, trombone players, drummers, flute players. One day I will sing a song. Harmony, playing in marching band, playing jazz 1

INTO JAPANESE

バンドはトランペット・プレイヤー、サクソフォン・プレイヤー、トロンボーン・プレイヤー、ドラマー、フルート・プレイヤーでした。ある日私は歌を歌います。ハーモニー、マーチングバンドでの演奏、ジャズの演奏1

BACK INTO ENGLISH

The bands were trumpet players, saxophone players, trombone players, drummers, flute players. One day I will sing a song. Harmony, marching band performances, jazz performance 1

INTO JAPANESE

バンドはトランペット・プレイヤー、サクソフォン・プレイヤー、トロンボーン・プレイヤー、ドラマー、フルート・プレイヤーでした。ある日私は歌を歌います。ハーモニー、マーチングバンド、ジャズパフォーマンス1

BACK INTO ENGLISH

The bands were trumpet players, saxophone players, trombone players, drummers, flute players. One day I will sing a song. Harmony, marching band, jazz performance 1

INTO JAPANESE

バンドはトランペット・プレイヤー、サクソフォン・プレイヤー、トロンボーン・プレイヤー、ドラマー、フルート・プレイヤーでした。ある日私は歌を歌います。ハーモニー、マーチングバンド、ジャズパフォーマンス1

BACK INTO ENGLISH

The bands were trumpet players, saxophone players, trombone players, drummers, flute players. One day I will sing a song. Harmony, marching band, jazz performance 1