YOU SAID:

In A.D. 2101 War was beginning. What happen? Somebody set up us the bomb. We get signal. What ! Main screen turn on. It's you !! How are you gentlemen !! All your base are belong to us. You are on the way to destruction. What you say !! You have no chance to survive make your time. Ha ha ha ha .... Captain !! Take off every 'ZIG'!! You know what you doing. Move 'ZIG'. For great justice.

INTO JAPANESE

西暦 2101年で戦争を始めていた。 何が起こる? 誰かは爆弾に私たちを設定します。 我々 は、信号を得る。 何! メイン画面をオンにします。 あなたですか！！ どのようにあなたの紳士がいる! 基地はすべては、私たちに属しています。 破壊する方法があります。 あなたは何と言う! あなたは、生き残るためにチャンスがあるあなたの時間を作る。 Ha ha ha ha. キャプテン! すべての 'ジグザグ' 脱ぐ!

BACK INTO ENGLISH

War had begun in 0/2101. What will happen? Who sets our bomb. We get signal. What! On the main screen. Are you?! How are you gentlemen!! Base is all that belongs to us. How to destroy.

INTO JAPANESE

戦争は、0/2101 で始まっていた。 何が起こるか。 人は、爆弾を設定します。 我々 は、信号を得る。 何! メイン画面。 あなたは。！ どのようにあなたの紳士がいる! ベースは、すべての私たちに属していることです。破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

The war had begun in 0 / 2101. What will happen? People who set bombs. We get signal. What! The main screen. You are. How are you gentlemen!! Bass is belong to all of us. How to destroy.

INTO JAPANESE

戦争が 0 で始まっていた/2101。 何が起こるか。 爆弾をセットアップする人。 我々 は、信号を得る。 何! メイン画面。 あなたは。 どのようにあなたの紳士がいる!低音は、私たちのすべてに属しています。破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

War had begun at 0 / 2101. What will happen? Who to set up a bomb. We get signal. What! The main screen. You are. How are you gentlemen! bass is belong to all of us. How to destroy.

INTO JAPANESE

戦争が 0 で始まっていた/2101。 何が起こるか。 誰が爆弾をセットアップします。 我々 は、信号を得る。 何! メイン画面。 あなたは。どのようにあなたの紳士は、!低音は、私たちのすべてに属しています。破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

War had begun at 0 / 2101. What will happen? Who set up the bomb. We get signal. What! The main screen. You are. How do you gentlemen! bass is belong to all of us. How to destroy.

INTO JAPANESE

戦争が 0 で始まっていた/2101。 何が起こるか。 人は爆弾を設定します。 我々 は、信号を得る。 何! メイン画面。あなたは。どのようにあなたは紳士です!低音は、私たちのすべてに属しています。破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

War had begun at 0 / 2101. What will happen? Sets the bomb people. We get signal. What! The main screen. You are. How are you gentleman! bass is belong to all of us. How to destroy.

INTO JAPANESE

戦争が 0 で始まっていた/2101。 何が起こるか。 爆弾の人々 を設定します。 我々 は、信号を得る。 何!メイン画面。あなたは。どのようにあなたは紳士です!低音は、私たちのすべてに属しています。破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

War had begun at 0 / 2101. What will happen? Sets the bomb people. We get signal. What! main screen. You are. How are you gentleman! bass is belong to all of us. How to destroy.

INTO JAPANESE

戦争が 0 で始まっていた/2101。 何が起こるか。 爆弾の人々 を設定します。 我々 は、信号を得る。何!メイン画面。あなたは。どのようにあなたは紳士です!低音は、私たちのすべてに属しています。破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

War had begun at 0 / 2101. What will happen? Sets the bomb people. We get signal. What! main screen. You are. How are you gentleman! bass is belong to all of us. How to destroy.

INTO JAPANESE

戦争が 0 で始まっていた/2101。 何が起こるか。 爆弾の人々 を設定します。我々 は、信号を得る。何!メイン画面。あなたは。どのようにあなたは紳士です!低音は、私たちのすべてに属しています。破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

War had begun at 0 / 2101. What will happen? Sets the bomb people. We get signal. What! main screen. You are. How are you gentleman! bass is belong to all of us. How to destroy.

INTO JAPANESE

戦争が 0 で始まっていた/2101。 何が起こるか。爆弾の人々 を設定します。我々 は、信号を得る。何!メイン画面。あなたは。どのようにあなたは紳士です!低音は、私たちのすべてに属しています。破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

War had begun at 0 / 2101. What will happen? Sets the bomb people. We get signal. What! main screen. You are. How are you gentleman! bass is belong to all of us. How to destroy.

INTO JAPANESE

戦争が 0 で始まっていた/2101。何が起こるか。爆弾の人々 を設定します。我々 は、信号を得る。何!メイン画面。あなたは。どのようにあなたは紳士です!低音は、私たちのすべてに属しています。破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

War had begun at 0 / 2101. What will happen? Sets the bomb people. We get signal. What! main screen. You are. How are you gentleman! bass is belong to all of us. How to destroy.