YOU SAID:

In A.D. 2101 War was Beginning. Captain: What happen? Mechanic: Somebody set up us the bomb. Operator: We get signal. Captain: What! Operator: Main screen turn on. Captain: It's you!! CATS: How are you gentlemen!! CATS: All your base are belong to us.

INTO JAPANESE

西暦 2101年で戦争を始めていた。キャプテン: 何が起こる?メカニック: 誰かは私たちを爆弾を設定します。演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!演算子: メイン画面をオンにします。キャプテン: だ!猫: どのようにあなたの紳士は、!猫: 基地はすべては私たちに属しています。

BACK INTO ENGLISH

War had begun in 0/2101. Captain: what happen? mechanic: somebody set us bomb. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain:! Cat: How do you gentlemen! cat: base all are belong to us.

INTO JAPANESE

戦争は、0/2101年で始まっていた。キャプテン: 何が起こる?メカニック: 誰かが私たちに爆弾を設定します。演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!オペレーター: メイン画面をオンにします。キャプテン:!猫: 紳士か!猫: すべては私たちに属しているベース。

BACK INTO ENGLISH

War had begun in the year 2101 / 0. Captain: what will happen?: mechanic who set bombs to us. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain:! Cat: gentlemen?!: cat's base are belong to us all.

INTO JAPANESE

2101 年戦争が始まっていた/0。キャプテン: 何が起きる?: 私たちに爆弾を設定したメカニック。演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!オペレーター: メイン画面をオンにします。キャプテン:!猫: 紳士!: 猫のベースは、私たちのすべてに属しています。

BACK INTO ENGLISH

Began war 2101, 0. Captain: what will happen?: we turned bomb mechanic. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain:! Cat: gentleman!: cat base that belongs to all of us.

INTO JAPANESE

戦争 2101, 0 を始めた。キャプテン: 何が起きる?: 我々 は爆弾のメカニックになっています。演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!オペレーター: メイン画面をオンにします。キャプテン:!猫: 紳士!: 猫は、私たちのすべてに属している基本。

BACK INTO ENGLISH

Began war 2101, 0. Captain: what will happen?: we could bomb the mechanic has been. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain:! Cat: gentleman!: cat is the base that belongs to all of us.

INTO JAPANESE

戦争 2101, 0 を始めた。キャプテン: 何が起きる?: メカニックを爆撃することができるされています。演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!オペレーター: メイン画面をオンにします。キャプテン:!猫: 紳士!: 猫は私たちのすべてに属しているベース。

BACK INTO ENGLISH

Began war 2101, 0. Captain: what will happen?: able to bomb the mechanic has been. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain:! Cat: gentleman!: cat is the base that belongs to all of us.

INTO JAPANESE

戦争 2101, 0 を始めた。キャプテン: 何が起きる?: メカニックが爆撃することができるされています。演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!オペレーター: メイン画面をオンにします。キャプテン:!猫: 紳士!: 猫は私たちのすべてに属しているベース。

BACK INTO ENGLISH

Began war 2101, 0. Captain: what will happen?: able to bomb the mechanic has been. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain:! Cat: gentleman!: cat is the base that belongs to all of us.