YOU SAID:

IN A.D. 2101 WAR WAS BEGINNING WHAT HAPPEN ? SOMEBODY SET UP US THE BOMB. WE GET SIGNAL. WHAT ! MAIN SCREEN TURN ON. IT'S YOU !! HOW ARE YOU GENTLEMEN !! ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US. YOU ARE ON THE WAY TO DESTRUCTION. WHAT YOU SAY !! YOU HAVE NO CHANCE TO SURVIVE MAKE YOUR TIME. HA HA HA HA .... CAPTAIN !! TAKE OFF EVERY 'ZIG'!! YOU KNOW WHAT YOU DOING. MOVE 'ZIG'. FOR GREAT JUSTICE.

INTO JAPANESE

AD 2101では、戦争は何が起こったのか始まりましたか？誰かが私たちに爆弾を仕掛けました。信号を受け取ります。何 ！メイン画面がオンになります。それはあなたです！紳士はどうですか！あなたのベースはすべて私たちのものです。あなたは破壊への道を進んでいます。あなたが言うこと ！！あなたは生き残るチャンスがありませんあなたの時間を作ってください。ハハハハ....キャプテン!!すべての「ジグ」を脱いでください！

BACK INTO ENGLISH

Did the war begin with AD 2101 what happened? Someone set a bomb on us. Receive a signal. what ! The main screen turns on. That is you! How about a gentleman! All your bases are ours. You are on the road to destruction

INTO JAPANESE

戦争はAD2101から始まりましたか？誰かが私たちに爆弾を仕掛けました。信号を受信します。何 ！メイン画面がオンになります。それはあなたです！紳士はどうですか！あなたの拠点はすべて私たちのものです。あなたは破壊への道を進んでいます

BACK INTO ENGLISH

Did the war start with AD2101? Someone set a bomb on us. Receive a signal. what ! The main screen turns on. That is you! How about a gentleman! All your bases are ours. You are on the road to destruction

INTO JAPANESE

戦争はAD2101から始まりましたか？誰かが私たちに爆弾を仕掛けました。信号を受信します。何 ！メイン画面がオンになります。それはあなたです！紳士はどうですか！あなたの拠点はすべて私たちのものです。あなたは破壊への道を進んでいます

BACK INTO ENGLISH

Did the war start with AD2101? Someone set a bomb on us. Receive a signal. what ! The main screen turns on. That is you! How about a gentleman! All your bases are ours. You are on the road to destruction