Translated Labs

YOU SAID:

In a 2009 interview, Gira hinted at the prospect of resurrecting the Swans project.

INTO JAPANESE

2009 インタビューではジラが白鳥プロジェクトを復活の見通しをほのめかした

BACK INTO ENGLISH

2009 interview with implied prospects of reviving Swan project Gira

INTO JAPANESE

スワン プロジェクト ジラを復活の黙示的展望インタビュー 2009

BACK INTO ENGLISH

Swan project Gira resurrection implied perspective interview 2009

INTO JAPANESE

スワン プロジェクト ジラ復活黙示の視点インタビュー 2009

BACK INTO ENGLISH

Swan project Gira resurrection implied viewpoint interview 2009

INTO JAPANESE

スワン プロジェクト ジラ復活黙示的視点インタビュー 2009 年

BACK INTO ENGLISH

Swan Project Zilla Revival Implicit Perspective Interview 2009

INTO JAPANESE

スワン・プロジェクトジラ・リバイバル・インプリシット・パースペクティブインタビュー2009

BACK INTO ENGLISH

Swan · Project Jill · Revival · Implicit · Perspective Interview 2009

INTO JAPANESE

スワン・プロジェクトジル・リバイバル・暗示・パースペクティブインタビュー2009

BACK INTO ENGLISH

Swan · Project Jill · Revival · Implicit · Perspective interview 2009

INTO JAPANESE

スワン・プロジェクト・ジル・リバイバル・暗示・パースペクティブ・インタビュー2009

BACK INTO ENGLISH

Swan · Project · Jill · Revival · Implicit · Perspective · Interview 2009

INTO JAPANESE

白鳥 ·プロジェクト ·ジル ·復活 ·暗黙的な ·視点 ·2009 年インタビュー

BACK INTO ENGLISH

Swan-project-Jill-resurrection · implicit-perspective-2009 interview

INTO JAPANESE

スワン プロジェクト ジル復活 ·暗黙の視点 2009 インタビュー

BACK INTO ENGLISH

Swan project Jill resurrection · implicit viewpoint 2009 interview

INTO JAPANESE

スワン プロジェクト ジル復活 ·暗黙の視点 2009 インタビュー

BACK INTO ENGLISH

Swan project Jill resurrection · implicit viewpoint 2009 interview

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
02Oct09
1
votes
03Oct09
2
votes
02Oct09
1
votes